admin1037ディジョンの中心部にある新しい現代アートスペース
記事 – ルシー・ヴィエルムによる – ル・ビアン・パブリック（Le Bien Public） – カルティエ・リブル週刊増刊号 – 芸術の生活セクション – 2005年3月4日から10日まで – 第227号、24ページ
アーカイブ、オリヴィエ・フェリックス・イセラン
ディジョンの新しい展示スペースでは、写真家ジョン・バトーの最新作品が紹介されています。彼は光が持つ最も内面的な要素を捉えています。
ディジョンの新しい展示スペースでは、写真家ジョン・バトーの最新作品が紹介されています。彼は捉えた光の内面的なエッセンスに焦点を当てています。
イッセリンギャラリーの開設を祝して、国際的に認められ、写真の歴史に名を連ねるアーティストが招かれ、大きな話題となっています。実際、ジョン・バトーはディジョンに在住し、美術学校で10年間教鞭を執り、現在も一部の時間をそこで働いています。
展示されている作品は、大きなフォーマットのプリントで、初めて見る人にとっては簡単ではありませんが、それらは素晴らしい芸術家の感性と精密さを表しています。しかし、これらの作品は、ジョン・バトーを世界中のギャラリーに導いた経歴の中で特別な意味を持っています。
1939年生まれのジョン・バトーは、1963年以来、写真技術を通じて色彩の豊かな強度を捉えることに専念しており、その点で最もよく知られています。彼の研究は、1977年には写真批評のためのコダック賞を受賞しました。2001年には、シャロン＝シュル＝ソーヌのニセフォール・ニエプス博物館で彼の作品の回顧展が開催され、アーティストはそのすべての背後にある駆動力として、「写真とは何か？」という問いを抱えていると述べています。
また、「マネージュ」（回転木馬）や「パラソル」（日傘）といったカラフルな祭りの後、彼は「源泉」に戻りました。長年にわたり、ジョン・バトーは光の最も内面的な側面を捉えることを追求してきました。彼はシンプルな要素に焦点を当てたシリーズを通じて、光の微妙な変化を捉えます。その能力に魅了されながら、「同時に明らかにし、隠す能力」に注目しています。
イッセリンギャラリーの内密な空間は、この綿密な観察に適しています。写真家にとって大切な3つのテーマが探求されており、それぞれ独自の素材で再構築されています：アルトグラスとガラスプレート。
「パピエ・リュミエール」（光の紙）は、光のビームが紙の上に与える影響を捉えており、質感やオパールのような透明感を強調しています。また、「サーフェス」では、静かながらもきらめく水と垂直な白いスクリーンの巧妙な配置が特徴です。これにより、光が表面に吸収されたり反射したりする奇妙な対立が生まれます。
「ブエ」（霧）は、透明な素材の最近の発見によって再生された古代のテーマに属しており、それはガラスの下に固定され、画像の鮮明さを保つために使用されます。写真の精密さを通じて、光が透過した水蒸気の繊細なレースワークが引き立てられます。結露した窓を捉えて保存するというアイデアは、ジョン・バトーとギャラリーの訪問者を喜ばせます。「そこでは、私は被写体により近づいています」と写真家は喜び、自身の長期的で「音楽的で内省的な」作品の要求の厳しさを明かしています。これらの作品は、美しいトリプティクを構成しています。
ディジョンの中心部にある、新しい現代アートのスペース。
フランソワーズとオリヴィエ・イセランは、自身のスペースの名称と住所を変えることで、ディジョンのガストン・ジェラール・ギャラリーの歴史から完全に切り離れました。彼らは1999年末に引き継いだディジョンの機関であり、現在はインターネット上で「仮想化」されています。母と息子は、17世紀の石灰で塗られた壁があるル・プティ・ポテ通りの私邸を去り、アンティークショップやデザイナーファニチャーブティックが立ち並ぶリュー・オーギュスト・コント通りの近くに定住しました。
アートギャラリーは、2つの大きなガラス窓の後ろにある、活気にあふれる通りに面しています。オリヴィエ・イセランは、現代アートに戸惑いを感じる一般の人々と直接的な対話を持つことを強調しました。「作品を繰り返し見ることで、それを理解し、そして誰もが購入に駆り立てられるかもしれません」と彼は述べています。ディジョンの他の利用しにくい場所とは異なり、ギャラリーは一流の現代アーティストを紹介し、国際展覧会に参加することを目指しています。これは、彼らの最初の展覧会がジョン・バトーをフィーチャーし、彼のユニークなプリントが後にギャラリーのコレクションの一部となることで証明されています。オリヴィエ・イセランは誇りを持って述べています。「それらはパリやジュネーブ、ニューヨークでは見つけることができませんが、ディジョンで見つけることができます。」
