{"id":4901,"date":"2024-04-11T16:22:54","date_gmt":"2024-04-11T14:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/olivierfelixisselin.com\/?p=4901"},"modified":"2024-05-01T11:10:56","modified_gmt":"2024-05-01T09:10:56","slug":"interview-croisee-franck-vignal-olivier-felix-isselin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olivierfelixisselin.com\/index.php\/2024\/04\/11\/interview-croisee-franck-vignal-olivier-felix-isselin\/","title":{"rendered":"Interview Crois\u00e9e : Franck Vignal \/ Olivier Felix Isselin"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Une Collaboration Entre l’Art du Design et la Science de l’Industrie : Interview Crois\u00e9e<\/h6>\n\n\n\n
Franck Vignal (Pr\u00e9sident ALCE-CDE<\/em>) & Olivier Felix Isselin (Designer \u2013 Linoxydable<\/em>)<\/strong><\/h6>\n\n\n\n
Interview r\u00e9alis\u00e9e le 25 janvier 2024.<\/strong><\/h6>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Pour commencer, pouvez-vous nous raconter comment est n\u00e9e l’id\u00e9e de collaborer ensemble en tant que designer et industriel ?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

OFI : <\/strong>C\u2019est tr\u00e8s simple je suis un designer, c\u2019est \u00e0 dire un concepteur. Mon m\u00e9tier n\u2019est pas de r\u00e9aliser les produits que je cr\u00e9e. \u00c9tant totalement ind\u00e9pendant je travaille en collaboration avec des entreprises. Dans le cas pr\u00e9cis qui nous concerne \u00e0 savoir la fabrication de spas et de piscines en inox, il fallait que je trouve un chaudronnier capable de r\u00e9aliser mes cr\u00e9ations. La CDE est le leader fran\u00e7ais dans la fabrication de r\u00e9servoirs de stockage\u2026 Il \u00e9tait logique que j\u2019aille frapper \u00e0 sa porte. <\/p>\n\n\n\n

Pour le traitement d\u2019eau je travaille avec une soci\u00e9t\u00e9 normande : France Ozone. Pour la r\u00e9gulation et les niveaux d\u2019eau avec une soci\u00e9t\u00e9 varoise : Regul\u2019\u00e9lectronique. <\/p>\n\n\n\n

FV-CDE<\/strong> : CDE est une chaudronnerie qui existe depuis 60 ans et qui a donc une longue exp\u00e9rience dans le travail de l\u2019acier ; quand OFI nous a contact\u00e9 son projet \u00e0 tout de suite emball\u00e9 l\u2019ensemble de nos collaborateurs car il reprend des valeurs fortes pour nous : le savoir-faire, la qualit\u00e9 et l\u2019esth\u00e9tisme.<\/p>\n\n\n\n

En tant que designer r\u00e9compens\u00e9 par des prix internationaux prestigieux et industriel leader en stockage de r\u00e9servoirs, comment percevez-vous la valeur ajout\u00e9e que chacun peut apporter \u00e0 cette collaboration ?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

FV-CDE : <\/strong>Les projets que nous propose OFI m\u00eame s\u2019ils sont tr\u00e8s diff\u00e9rents de ce que nous faisons habituellement pour des march\u00e9s difficiles comme la chimie ou le nucl\u00e9aire n\u2019en sont pas moins exigeants. La qualit\u00e9 des soudures ou les contraintes d\u2019\u00e9tat de surface nous oblige \u00e0 faire travailler sur ces projets des soudeurs hautement qualifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

OFI : <\/strong>En tant que designer, je peux apporter une perspective cr\u00e9ative et esth\u00e9tique unique, tandis que la CDE peut garantir la faisabilit\u00e9 technique et une grande qualit\u00e9 de fabrication. C\u2019est cette synergie qui \u00e9l\u00e8ve nos cr\u00e9ations \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n

Langres <\/strong>est un point de convergence int\u00e9ressant<\/strong> et joue un r\u00f4le central dans vos deux histoires personnelles et professionnelles, en tant que lieu d’origine pour l’un d’entre vous et de si\u00e8ge pour l’autre. <\/strong>Comment cette connexion \u00e0 Langres a-t-elle influenc\u00e9 votre d\u00e9cision de collaborer ?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

OFI :<\/strong> Le fait que la CDE soit situ\u00e9e \u00e0 Langres me fait grand plaisir car j\u2019y reviens souvent. J\u2019y suis n\u00e9, c\u2019est mon berceau familial et j\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 amoureux de ma ville mais la disposition g\u00e9ographique n\u2019a absolument pas influenc\u00e9 mon choix. Lorsque je suis all\u00e9 rencontrer monsieur Vignal, je suis all\u00e9 voir un professionnel dont l\u2019entreprise est leader sur le march\u00e9 fran\u00e7ais dans la cuve industrielle et dont le savoir-faire est reconnu bien au-del\u00e0 du plateau\u2026<\/p>\n\n\n\n

FV-CDE : <\/strong>CDE <\/strong>a toujours \u00e9t\u00e9 \u00e0 Langres, plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Saints-Geosmes, et nos collaborateurs ont tous un fort attachement \u00e0 leur r\u00e9gion. Les produits que nous r\u00e9alisons sont pr\u00e9sents partout en France. Nous sommes ravis que OFI nous ait sollicit\u00e9 et encore plus qu\u2019il soit natif de Langres.<\/p>\n\n\n\n

Pouvez-vous expliquer comment cet h\u00e9ritage commun influence votre travail ?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

FV-CDE :<\/strong> La Haute Marne a une longue histoire dans la m\u00e9tallurgie et beaucoup d\u2019entreprises pr\u00e9sentes en Haute Marne sont internationalement reconnues.<\/p>\n\n\n\n

OFI :<\/strong> Langres est mon berceau familial, tant du c\u00f4t\u00e9 de mon p\u00e8re que de ma m\u00e8re. J\u2019y suis n\u00e9 et y ai v\u00e9cu jusqu\u2019\u00e0 quinze ans. J\u2019y suis tr\u00e8s attach\u00e9. Ensuite, mon rapport \u00e0 l\u2019esth\u00e9tique a toujours \u00e9t\u00e9 essentiel et je suis persuad\u00e9 que la beaut\u00e9 de la ville de Langres et de ses environs ont fortement contribu\u00e9 \u00e0 me faire un oeil.<\/p>\n\n\n\n

Y a-t-il des avantages sp\u00e9cifiques li\u00e9s \u00e0 l\u2019emplacement g\u00e9ographique ? <\/strong><\/h6>\n\n\n\n

OFI :<\/strong> Oui, sans aucun doute, Langres est id\u00e9alement situ\u00e9e\u2026 C\u2019est un carrefour autoroutier important et ce n\u2019est pas pour rien que ce fut l\u2019une des plus grandes places fortes de notre pays\u2026 <\/p>\n\n\n\n

Parlez-nous des d\u00e9fis auxquels vous \u00eates confront\u00e9s en travaillant ensemble malgr\u00e9 vos diff\u00e9rences de lieu de r\u00e9sidence. <\/strong><\/h6>\n\n\n\n

VF-CDE :<\/strong> Beaucoup de nos clients ou projets sont bas\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, depuis longtemps la distance n\u2019est plus un probl\u00e8me. <\/p>\n\n\n\n

OFI :<\/strong> La distance n\u2019est pas un probl\u00e8me. Mon lieu de r\u00e9sidence importe peu pour notre collaboration. D\u00e8s lors que j\u2019ai mes carnets de croquis, un ordinateur, une bonne connexion internet et un t\u00e9l\u00e9phone, je peux travailler n\u2019importe o\u00f9. M\u00eame si on peut constater un certain retour et une envie de relocalisation, notre \u00e9conomie est de toute fa\u00e7on mondialis\u00e9e\u2026  Je dois juste revenir \u00e0 Langres de temps en temps mais je ne le vois pas comme une contrainte mais comme un plaisir.<\/p>\n\n\n\n

Un de vos projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par l’A’ Design Award, l’une des distinctions les plus prestigieuses au monde dans le domaine du design ! Pouvez-vous nous parler davantage du projet sp\u00e9cifique qui vous a valu le A’ Design Award et de la vision cr\u00e9ative qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par ce prix ? En quoi se d\u00e9marque-t\u2019il par rapport \u00e0 d’autres cr\u00e9ations ?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

OFI :<\/strong> Le projet prim\u00e9 est Space Oddity<\/em>, un spa en acier inoxydable \u00e0 d\u00e9bordement. Mon objectif \u00e9tait de compl\u00e9ter notre gamme de spas avec un produit esth\u00e9tique et imm\u00e9diatement reconnaissable. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait de repousser les limites du design traditionnel des spas pour une exp\u00e9rience luxueuse et intemporelle.<\/p>\n\n\n\n

VF-CDE :<\/strong> Le projet d\u2019OFI a comme point de d\u00e9part une forme industrielle bien maitris\u00e9e puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une forme que nous savons programmer sur nos \u00e9quipements de production. La fabrication en est facilit\u00e9e tout en conservant un caract\u00e8re novateur et esth\u00e9tique ind\u00e9niable. Une des difficult\u00e9s r\u00e9side dans la pr\u00e9cision de la r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 de cette forme qui s\u2019ins\u00e8re dans un second basin qui sert d\u2019assise. L\u2019ensemble trouvant sa place dans un troisi\u00e8me bassin.<\/p>\n\n\n\n

En plus du A’ Design Award, le designer a re\u00e7u le DNA Paris Design Award et l’IPDA Japan Design Award, le Grand Prix du Design Paris, un silver IIDA Italy International Design Award, l\u2019European Product Design Award et aujourd\u2019hui le FD100 qui r\u00e9compense les 100 designers d\u2019objets et d\u2019espace qui font rayonner LE FRENCH DESIGN \u00e0 l\u2019international. Comment ces diff\u00e9rentes distinctions compl\u00e8tent-elles l’impact de l’A’ Design Award ?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

OFI :<\/strong> Forc\u00e9ment, l\u2019obtention de prix internationaux renforce notre visibilit\u00e9 et notre l\u00e9gitimit\u00e9 en France mais aussi dans des pays qu\u2019il nous serait difficile de toucher. Cela induit automatiquement une augmentation de l’int\u00e9r\u00eat pour nos spas et nos piscines de la part de clients potentiels ou de partenaires commerciaux. Ensuite, d\u2019un point de vue personnel, en plus d\u2019\u00eatre gratifiants, ces prix m\u2019apportent une notori\u00e9t\u00e9 qui m\u2019ouvre de nombreuses portes \u00e0 travers le monde : je suis sollicit\u00e9 par diverses entit\u00e9s un peu partout pour d\u2019autres projets, des conf\u00e9rences, symposiums, etc. C\u2019est passionnant et tr\u00e8s motivant.<\/p>\n\n\n\n

Les domaines du luxe et de l’industrie sont souvent consid\u00e9r\u00e9es comme diff\u00e9rents. Qu’est-ce qui a suscit\u00e9 votre int\u00e9r\u00eat mutuel pour explorer une collaboration entre vos deux domaines respectifs ?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

FV-CDE :<\/strong> CDE r\u00e9pond depuis longtemps \u00e0 des march\u00e9s exigeants avec de hauts niveaux qualit\u00e9s. Ce savoir-faire d\u2019exigence et les moyens industriels dont nous disposons nous permettent de r\u00e9pondre aux attentes de ce nouveau march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

OFI :<\/strong> J\u2019ai voulu cr\u00e9er des piscines puis des spas en inox. Il fallait donc que je me rapproche d\u2019un fabricant capable de r\u00e9aliser mes projets\u2026 Dans le domaine de la chaudronnerie il y a beaucoup d\u2019artisans mais j\u2019ai pens\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait judicieux de travailler avec un industriel. Les projets sont complexes et lourds. Ils n\u00e9cessitent un grand savoir-faire et surtout, je tiens \u00e0 ce qu\u2019il soit possible de faire face \u00e0 un gros afflux de commandes tout en ayant une grande qualit\u00e9 de r\u00e9alisation\u2026 et la CDE peut tout-\u00e0-fait r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins.<\/p>\n\n\n\n

Les collaborations peuvent souvent \u00eatre enrichissantes, mais elles pr\u00e9sentent \u00e9galement des d\u00e9fis. Comment avez-vous surmont\u00e9 les diff\u00e9rences initiales pour parvenir \u00e0 une vision commune pour cette collaboration ?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

OFI :<\/strong> Chacun doit rester dans son domaine. La CDE v\u00e9rifie la faisabilit\u00e9 et assume la r\u00e9alisation, quant \u00e0 moi, je con\u00e7ois l\u2019objet et reste ind\u00e9pendant. Mais c\u2019est vrai il faut s\u2019accorder\u2026 Nous avons une mani\u00e8re de travailler tr\u00e8s diff\u00e9rente : Je suis un cr\u00e9ateur et j\u2019ai, avant de collaborer avec la CDE, travaill\u00e9 avec des artisans\u2026 La CDE est une grosse machine, tout est plus structur\u00e9 : les proc\u00e9d\u00e9s de fabrication sont pr\u00e9cis et il n\u2019est plus vraiment possible d\u2019effectuer des modifications apr\u00e8s validation\u2026 Ensuite je suis tr\u00e8s exigent en mati\u00e8re de finitions. Au-del\u00e0 m\u00eame de ma propre volont\u00e9, l\u2019excellence est obligatoire dans le march\u00e9 que nous visons.<\/p>\n\n\n\n

FV-CDE<\/strong> : Aujourd\u2019hui les industriels mettent en \u0153uvre des proc\u00e9dures de plus en plus flexibles et r\u00e9actives pour autant certaines contraintes industrielles existent : la faisabilit\u00e9 technique et \u00e9conomique, la r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9\u2026 Ce type de collaboration est toujours enrichissant, il nous oblige \u00e0 des questionnements et la mise en \u0153uvre de solutions nouvelles.      <\/p>\n\n\n\n

Les clients du luxe sont souvent \u00e0 la recherche d’exp\u00e9riences exclusives et personnalis\u00e9es. Comment cette collaboration vous permet-elle de r\u00e9pondre aux besoins sp\u00e9cifiques des clients dans vos deux domaines ?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

OFI\u00a0:<\/strong>\u00a0Nous nous effor\u00e7ons de personnaliser nos mod\u00e8les et de les adapter aux d\u00e9sirs de nos clients. Nous savons-nous adapter \u00e0 chaque situation. Tout projet est unique.<\/p>\n\n\n\n

FV-CDE :<\/strong> L\u2019industrialisation d\u2019un produit fait partie de notre ADN  et la personnalisation de ce m\u00eame produit peut se g\u00e9rer de fa\u00e7on industrielle. Aujourd\u2019hui beaucoup d\u2019industries r\u00e9pondent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 ces nouvelles contraintes.<\/p>\n\n\n\n

Le design et l’ing\u00e9nierie ont parfois des priorit\u00e9s diff\u00e9rentes, mais il est essentiel de les harmoniser pour cr\u00e9er des produits r\u00e9ussis. Comment vos deux professions se compl\u00e8tent-elles pour parvenir \u00e0 des solutions \u00e9quilibr\u00e9es ?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

FV-CDE :<\/strong> Nous nous voyons plut\u00f4t comme des activit\u00e9s compl\u00e9mentaires l\u2019une ne pouvant exister sans l\u2019autre. <\/p>\n\n\n\n

OFI : <\/strong>Le designer apporte la cr\u00e9ativit\u00e9 et l\u2019esth\u00e9tique et la fonctionnalit\u00e9, tandis que l\u2019industriel assure faisabilit\u00e9 technique et fabrication. C\u2019est cette harmonie qui aboutit \u00e0 des solutions \u00e9quilibr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, comment envisagez-vous de d\u00e9velopper cette collaboration \u00e0 l’avenir pour renforcer l’innovation et l’excellence dans vos produits respectifs, tout en continuant de mettre en valeur votre identit\u00e9 commune \u00ab\u00a0Made in France\u00a0\u00bb ?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

FV-CDE<\/strong> : Nous sommes convaincus de la viabilit\u00e9 du projet. L\u2019industrie a toujours adapt\u00e9 ses moyens en fonction de nouveaux march\u00e9s. C\u2019est aussi une fa\u00e7on de mettre en avant et de faire reconna\u00eetre le savoir\u2013faire de nos collaborateurs.<\/p>\n\n\n\n

OFI :<\/strong> Le design de spas en inox et les r\u00e9servoirs de stockage industriels pourraient trouver des d\u00e9bouch\u00e9s communs dans d’autres domaines, tels que l’architecture ou les projets urbains : Bassins, fontaines\u2026 piscines publiques, etc.<\/p>\n\n\n\n

Pour conclure, comment percevez-vous la valeur de tous ces prix internationaux : A’ Design Award, European Product Design Award, DNA Paris Design Award, le silver IPDA Japan Design Award, Grand Prix du Design Paris, silver IIDA Italy International Design Award et French Design 100 au-del\u00e0 de leur aspect honorifique, en tant que catalyseurs potentiels pour des partenariats fructueux et des avanc\u00e9es significatives dans vos industries respectives ?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

OFI : <\/strong>Au-del\u00e0 du fait qu\u2019il est tr\u00e8s agr\u00e9able et motivant d\u2019avoir son travail reconnu, ces prix renforcent notre positionnement sur le march\u00e9 et ouvrent des portes vers de nouvelles opportunit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Liens :<\/h5>\n\n\n\n
\n
\n