ENTREVISTA CRUZADA : Franck Vignal (Presidente ALCE-CDE) y Olivier Felix Isselin (Diseñador – CEO Linoxydable)

ENTREVISTA CRUZADA
Franck Vignal (Presidente ALCE-CDE) y Olivier Felix Isselin (Diseñador – CEO Linoxydable)
Entrevista realizada el 25 de enero de 2024.

Para empezar, ¿puedes contarnos cómo nació la idea de colaborar juntos como diseñador e industrial?

OFI: Es muy sencillo, soy diseñador, es decir diseñador. Mi trabajo no es fabricar los productos que creo. Al ser completamente independiente, trabajo en colaboración con empresas. En el caso concreto que nos ocupa, es decir, la fabricación de spas y piscinas de acero inoxidable, tenía que encontrar un calderero capaz de realizar mis creaciones. CDE es el líder francés en la fabricación de tanques de almacenamiento… Era lógico que llamara a su puerta.
Para el tratamiento del agua trabajo con una empresa normanda: France Ozone. Para regulación y niveles de agua con una empresa Var: Regul’élelectronique.

FV-CDE: CDE es una calderería que existe desde hace 60 años y que, por tanto, tiene una larga experiencia en el trabajo del acero; Cuando OFI se puso en contacto con nosotros para hablar de su proyecto, todos nuestros empleados se entusiasmaron inmediatamente porque incluye fuertes valores para nosotros: conocimiento, calidad y estética.

Como diseñador galardonado con prestigiosos premios internacionales y empresa líder en almacenamiento de tanques industriales, ¿cómo percibe el valor añadido que todos pueden aportar a esta colaboración?

FV-CDE: Los proyectos que nos ofrece OFI, aunque sean muy diferentes de los que hacemos habitualmente para mercados difíciles como el químico o el nuclear, no son menos exigentes. La calidad de las soldaduras o las limitaciones del estado de la superficie nos obligan a contar con soldadores altamente cualificados para estos proyectos.

OFI: Como diseñador, puedo aportar una perspectiva creativa y estética única, mientras que el CDE puede garantizar viabilidad técnica y alta calidad de fabricación. Es esta sinergia la que eleva nuestras creaciones al siguiente nivel.

Langres es un interesante punto de convergencia y desempeña un papel central en vuestra historia personal y profesional, como lugar de origen para uno y sede para el otro. ¿Cómo influyó esta conexión con Langres en su decisión de colaborar?

OFI: El hecho de que el CDE esté situado en Langres me produce una gran satisfacción porque vuelvo allí a menudo. Nací allí, es mi cuna familiar y siempre he sido un enamorado de mi ciudad pero la configuración geográfica no influye en absoluto en mi elección. Cuando fui a encontrarme con el Sr. Vignal, fui a ver a un profesional cuya empresa es líder en el mercado francés de tanques industriales y cuyo saber hacer es reconocido mucho más allá de la meseta…

FV-CDE: CDE siempre ha estado en Langres, más concretamente en Saints-Geosmes, y todos nuestros empleados tienen un fuerte vínculo con su región. Los productos que producimos están presentes en toda Francia. Estamos encantados de que OFI nos haya preguntado y más aún de que sea natural de Langres.

¿Puedes explicar cómo esta herencia compartida influye en tu trabajo?

FV-CDE: Haute Marne tiene una larga historia en el sector metalúrgico y muchas empresas presentes en Haute Marne son reconocidas internacionalmente.

OFI: Langres es mi cuna familiar, tanto por parte de padre como de madre. Nací allí y viví allí hasta los quince años. Estoy muy apegado a ello. Entonces, mi relación con la estética siempre ha sido fundamental y estoy convencido de que la belleza del pueblo de Langres y su entorno han contribuido en gran medida a llamarme la atención.

¿Existen beneficios específicos relacionados con la ubicación geográfica?

OFI: Sí, sin duda, Langres está idealmente situada… Es un importante cruce de autopistas y no en vano fue una de las mayores plazas fuertes de nuestro país…

Cuéntenos sobre los desafíos que enfrentan al trabajar juntos a pesar de sus diferencias de ubicación.

VF-CDE: Muchos de nuestros clientes o proyectos tienen su sede en el extranjero, la distancia ya no es un problema desde hace mucho tiempo.

OFI: La distancia no es un problema. Mi lugar de residencia no importa para nuestra colaboración. Mientras tenga mis cuadernos de dibujo, una computadora, una buena conexión a Internet y un teléfono, puedo trabajar en cualquier lugar. Aunque percibamos un cierto retorno y un deseo de deslocalizarnos, nuestra economía está globalizada… Sólo tengo que volver a Langres de vez en cuando, pero no lo veo como una limitación, sino como un placer.

¡Uno de tus proyectos recibió el premio A’ Design Award, una de las distinciones más prestigiosas del mundo en el campo del diseño! ¿Puede contarnos más sobre el proyecto específico que le valió el premio A’ Design Award y la visión creativa que fue reconocida con el premio? ¿En qué se diferencia de otras creaciones?

OFI: El proyecto ganador es Space Oddity, un spa infinito de acero inoxidable. Mi objetivo era completar nuestra gama de spa con un producto estético e inmediatamente reconocible. La idea era traspasar los límites del diseño de spa tradicional para ofrecer una experiencia lujosa y atemporal.

VF-CDE: El proyecto OFI tiene como punto de partida una forma industrial bien dominada ya que es una forma que sabemos programar en nuestros equipos de producción. La fabricación se simplifica manteniendo un innegable carácter innovador y estético. Una de las dificultades reside en la precisión de la repetibilidad de esta forma que se inserta en una segunda cubeta que sirve de base. El conjunto encuentra su lugar en un tercer grupo.

Además del A’ Design Award, el diseñador recibió el DNA Paris Design Award y el IPDA Japan Design Award, el Grand Prix du Design Paris, un IIDA Italy International Design Award de plata, el European Product Design Award y hoy el FD100 que premia los 100 diseñadores de objetos y espacios que promueven el DISEÑO FRANCÉS a nivel internacional. ¿Cómo complementan estas diferentes distinciones el impacto del A’ Design Award?

OFI: Evidentemente, la obtención de premios internacionales refuerza nuestra visibilidad y nuestra legitimidad en Francia, pero también en países a los que nos resultaría difícil llegar. Esto conduce automáticamente a un aumento del interés en nuestros spas y piscinas por parte de clientes potenciales o socios comerciales. Luego, desde un punto de vista personal, además de gratificantes, estos premios me aportan notoriedad que me abre muchas puertas en todo el mundo: varias entidades de todo el mundo me contactan para otros proyectos, congresos, simposios, etc. Es emocionante y muy motivador.

Los campos del lujo y la industria a menudo se consideran diferentes. ¿Qué despertó su interés mutuo en explorar una colaboración entre sus dos campos respectivos?

FV-CDE: CDE lleva mucho tiempo respondiendo a mercados exigentes con altos niveles de calidad. Este exigente know-how y los recursos industriales a nuestra disposición nos permiten responder a las expectativas de este nuevo mercado.

OFI: Quería crear piscinas y luego spas en acero inoxidable. Por lo tanto, tenía que acercarme a un fabricante capaz de realizar mis proyectos… En el sector de la calderería hay muchos artesanos, pero pensé que sería prudente trabajar con un industrial. Los proyectos son complejos y pesados. Requieren un gran know-how y, sobre todo, quiero que sea posible hacer frente a una gran afluencia de pedidos manteniendo una alta calidad de producción… y el CDE puede satisfacer perfectamente estas necesidades.

Las colaboraciones a menudo pueden ser gratificantes, pero también presentan desafíos. ¿Cómo superaron las diferencias iniciales para llegar a una visión común para esta colaboración?

OFI: Cada uno debe permanecer en su propio dominio. El CDE verifica la viabilidad y se responsabiliza de la implementación, mientras que yo diseño el objeto y sigo siendo independiente. Pero es cierto que tenemos que estar de acuerdo… Tenemos una forma de trabajar muy diferente: soy un creador y yo, antes de colaborar con el CDE, trabajaba con artesanos… El CDE es una gran máquina, todo está más estructurado: los procesos de fabricación son precisos y ya no es posible hacer modificaciones después de la validación… Entonces soy muy exigente en cuanto a acabados. Incluso más allá de mi propia voluntad, la excelencia es obligatoria en el mercado al que nos dirigimos.

FV-CDE: Hoy en día, los fabricantes aplican procedimientos cada vez más flexibles y receptivos, siempre que existan ciertas limitaciones industriales: viabilidad técnica y económica, repetibilidad, etc. Este tipo de colaboración es siempre enriquecedora, nos exige plantearnos cuestiones y aplicar nuevas soluciones.

Los clientes de lujo suelen buscar experiencias exclusivas y personalizadas. ¿Cómo le permite esta colaboración satisfacer las necesidades específicas de los clientes en ambas áreas?

OFI: Nos esforzamos en personalizar nuestros modelos y adaptarlos a los deseos de nuestros clientes. Sabemos adaptarnos a cada situación. Cada proyecto es único.

FV-CDE: La industrialización de un producto forma parte de nuestro ADN y la personalización de ese mismo producto se puede gestionar de forma industrial. Hoy en día, muchas industrias ya están respondiendo a estas nuevas limitaciones.

El diseño y la ingeniería a veces tienen prioridades diferentes, pero alinearlas es esencial para crear productos exitosos. ¿Cómo se complementan sus dos profesiones para lograr soluciones equilibradas?

FV-CDE: Nos consideramos más bien actividades complementarias, una de las cuales no puede existir sin la otra.

OFI: El diseñador aporta creatividad, estética y funcionalidad, mientras que el industrial vela por la viabilidad técnica y de fabricación. Es esta armonía la que da como resultado soluciones equilibradas.

Por último, ¿cómo piensan desarrollar esta colaboración en el futuro para reforzar la innovación y la excelencia de sus respectivos productos, sin dejar de resaltar su identidad común “Made in France”?

FV-CDE: Estamos convencidos de la viabilidad del proyecto. La industria siempre ha adaptado sus recursos a los nuevos mercados. También es una forma de resaltar y reconocer el saber hacer de nuestros empleados.

OFI: El diseño de spas de acero inoxidable y tanques de almacenamiento industriales podría encontrar salidas comunes en otros campos, como la arquitectura o los proyectos urbanísticos: Estanques, fuentes… piscinas públicas, etc.

Para concluir, ¿cómo percibe el valor de todos estos premios internacionales: A’ Design Award, European Product Design Award, DNA Paris Design Award, IPDA Japan Design Award de plata, Grand Prix du Design Paris, IIDA Italy International Design Award de plata y ¿French Design 100 más allá de su aspecto honorífico, como posibles catalizadores de asociaciones fructíferas y avances significativos en sus respectivas industrias?

OFI: Más allá de que es muy grato y motivador que se reconozca tu trabajo, estos premios fortalecen nuestro posicionamiento en el mercado y abren puertas a nuevas oportunidades.