admin1037
Une Collaboration Entre l’Art du Design et la Science de l’Industrie : Interview Croisée
Franck Vignal (Président ALCE-CDE) & Olivier Felix Isselin (Designer – Linoxydable)
Interview réalisée le 25 janvier 2024.
Pour commencer, pouvez-vous nous raconter comment est née l’idée de collaborer ensemble en tant que designer et industriel ?
OFI : C’est très simple je suis un designer, c’est à dire un concepteur. Mon métier n’est pas de réaliser les produits que je crée. Étant totalement indépendant je travaille en collaboration avec des entreprises. Dans le cas précis qui nous concerne à savoir la fabrication de spas et de piscines en inox, il fallait que je trouve un chaudronnier capable de réaliser mes créations. La CDE est le leader français dans la fabrication de réservoirs de stockage… Il était logique que j’aille frapper à sa porte.
Pour le traitement d’eau je travaille avec une société normande : France Ozone. Pour la régulation et les niveaux d’eau avec une société varoise : Regul’électronique.
FV-CDE : CDE est une chaudronnerie qui existe depuis 60 ans et qui a donc une longue expérience dans le travail de l’acier ; quand OFI nous a contacté son projet à tout de suite emballé l’ensemble de nos collaborateurs car il reprend des valeurs fortes pour nous : le savoir-faire, la qualité et l’esthétisme.
En tant que designer récompensé par des prix internationaux prestigieux et industriel leader en stockage de réservoirs, comment percevez-vous la valeur ajoutée que chacun peut apporter à cette collaboration ?
FV-CDE : Les projets que nous propose OFI même s’ils sont très différents de ce que nous faisons habituellement pour des marchés difficiles comme la chimie ou le nucléaire n’en sont pas moins exigeants. La qualité des soudures ou les contraintes d’état de surface nous oblige à faire travailler sur ces projets des soudeurs hautement qualifiés.
OFI : En tant que designer, je peux apporter une perspective créative et esthétique unique, tandis que la CDE peut garantir la faisabilité technique et une grande qualité de fabrication. C’est cette synergie qui élève nos créations à un niveau supérieur.
Langres est un point de convergence intéressant et joue un rôle central dans vos deux histoires personnelles et professionnelles, en tant que lieu d’origine pour l’un d’entre vous et de siège pour l’autre. Comment cette connexion à Langres a-t-elle influencé votre décision de collaborer ?
OFI : Le fait que la CDE soit située à Langres me fait grand plaisir car j’y reviens souvent. J’y suis né, c’est mon berceau familial et j’ai toujours été amoureux de ma ville mais la disposition géographique n’a absolument pas influencé mon choix. Lorsque je suis allé rencontrer monsieur Vignal, je suis allé voir un professionnel dont l’entreprise est leader sur le marché français dans la cuve industrielle et dont le savoir-faire est reconnu bien au-delà du plateau…
FV-CDE : CDE a toujours été à Langres, plus précisément à Saints-Geosmes, et nos collaborateurs ont tous un fort attachement à leur région. Les produits que nous réalisons sont présents partout en France. Nous sommes ravis que OFI nous ait sollicité et encore plus qu’il soit natif de Langres.
Pouvez-vous expliquer comment cet héritage commun influence votre travail ?
FV-CDE : La Haute Marne a une longue histoire dans la métallurgie et beaucoup d’entreprises présentes en Haute Marne sont internationalement reconnues.
OFI : Langres est mon berceau familial, tant du côté de mon père que de ma mère. J’y suis né et y ai vécu jusqu’à quinze ans. J’y suis très attaché. Ensuite, mon rapport à l’esthétique a toujours été essentiel et je suis persuadé que la beauté de la ville de Langres et de ses environs ont fortement contribué à me faire un oeil.
Y a-t-il des avantages spécifiques liés à l’emplacement géographique ?
OFI : Oui, sans aucun doute, Langres est idéalement située… C’est un carrefour autoroutier important et ce n’est pas pour rien que ce fut l’une des plus grandes places fortes de notre pays…
Parlez-nous des défis auxquels vous êtes confrontés en travaillant ensemble malgré vos différences de lieu de résidence.
VF-CDE : Beaucoup de nos clients ou projets sont basés à l’étranger, depuis longtemps la distance n’est plus un problème.
OFI : La distance n’est pas un problème. Mon lieu de résidence importe peu pour notre collaboration. Dès lors que j’ai mes carnets de croquis, un ordinateur, une bonne connexion internet et un téléphone, je peux travailler n’importe où. Même si on peut constater un certain retour et une envie de relocalisation, notre économie est de toute façon mondialisée… Je dois juste revenir à Langres de temps en temps mais je ne le vois pas comme une contrainte mais comme un plaisir.
Un de vos projet a été récompensé par l’A’ Design Award, l’une des distinctions les plus prestigieuses au monde dans le domaine du design ! Pouvez-vous nous parler davantage du projet spécifique qui vous a valu le A’ Design Award et de la vision créative qui a été récompensée par ce prix ? En quoi se démarque-t’il par rapport à d’autres créations ?
OFI : Le projet primé est Space Oddity, un spa en acier inoxydable à débordement. Mon objectif était de compléter notre gamme de spas avec un produit esthétique et immédiatement reconnaissable. L’idée était de repousser les limites du design traditionnel des spas pour une expérience luxueuse et intemporelle.
VF-CDE : Le projet d’OFI a comme point de départ une forme industrielle bien maitrisée puisqu’il s’agit d’une forme que nous savons programmer sur nos équipements de production. La fabrication en est facilitée tout en conservant un caractère novateur et esthétique indéniable. Une des difficultés réside dans la précision de la répétabilité de cette forme qui s’insère dans un second basin qui sert d’assise. L’ensemble trouvant sa place dans un troisième bassin.
En plus du A’ Design Award, le designer a reçu le DNA Paris Design Award et l’IPDA Japan Design Award, le Grand Prix du Design Paris, un silver IIDA Italy International Design Award, l’European Product Design Award et aujourd’hui le FD100 qui récompense les 100 designers d’objets et d’espace qui font rayonner LE FRENCH DESIGN à l’international. Comment ces différentes distinctions complètent-elles l’impact de l’A’ Design Award ?
OFI : Forcément, l’obtention de prix internationaux renforce notre visibilité et notre légitimité en France mais aussi dans des pays qu’il nous serait difficile de toucher. Cela induit automatiquement une augmentation de l’intérêt pour nos spas et nos piscines de la part de clients potentiels ou de partenaires commerciaux. Ensuite, d’un point de vue personnel, en plus d’être gratifiants, ces prix m’apportent une notoriété qui m’ouvre de nombreuses portes à travers le monde : je suis sollicité par diverses entités un peu partout pour d’autres projets, des conférences, symposiums, etc. C’est passionnant et très motivant.
Les domaines du luxe et de l’industrie sont souvent considérées comme différents. Qu’est-ce qui a suscité votre intérêt mutuel pour explorer une collaboration entre vos deux domaines respectifs ?
FV-CDE : CDE répond depuis longtemps à des marchés exigeants avec de hauts niveaux qualités. Ce savoir-faire d’exigence et les moyens industriels dont nous disposons nous permettent de répondre aux attentes de ce nouveau marché.
OFI : J’ai voulu créer des piscines puis des spas en inox. Il fallait donc que je me rapproche d’un fabricant capable de réaliser mes projets… Dans le domaine de la chaudronnerie il y a beaucoup d’artisans mais j’ai pensé qu’il était judicieux de travailler avec un industriel. Les projets sont complexes et lourds. Ils nécessitent un grand savoir-faire et surtout, je tiens à ce qu’il soit possible de faire face à un gros afflux de commandes tout en ayant une grande qualité de réalisation… et la CDE peut tout-à-fait répondre à ces besoins.
Les collaborations peuvent souvent être enrichissantes, mais elles présentent également des défis. Comment avez-vous surmonté les différences initiales pour parvenir à une vision commune pour cette collaboration ?
OFI : Chacun doit rester dans son domaine. La CDE vérifie la faisabilité et assume la réalisation, quant à moi, je conçois l’objet et reste indépendant. Mais c’est vrai il faut s’accorder… Nous avons une manière de travailler très différente : Je suis un créateur et j’ai, avant de collaborer avec la CDE, travaillé avec des artisans… La CDE est une grosse machine, tout est plus structuré : les procédés de fabrication sont précis et il n’est plus vraiment possible d’effectuer des modifications après validation… Ensuite je suis très exigent en matière de finitions. Au-delà même de ma propre volonté, l’excellence est obligatoire dans le marché que nous visons.
FV-CDE : Aujourd’hui les industriels mettent en œuvre des procédures de plus en plus flexibles et réactives pour autant certaines contraintes industrielles existent : la faisabilité technique et économique, la répétabilité… Ce type de collaboration est toujours enrichissant, il nous oblige à des questionnements et la mise en œuvre de solutions nouvelles.
Les clients du luxe sont souvent à la recherche d’expériences exclusives et personnalisées. Comment cette collaboration vous permet-elle de répondre aux besoins spécifiques des clients dans vos deux domaines ?
OFI : Nous nous efforçons de personnaliser nos modèles et de les adapter aux désirs de nos clients. Nous savons-nous adapter à chaque situation. Tout projet est unique.
FV-CDE : L’industrialisation d’un produit fait partie de notre ADN et la personnalisation de ce même produit peut se gérer de façon industrielle. Aujourd’hui beaucoup d’industries répondent déjà à ces nouvelles contraintes.
Le design et l’ingénierie ont parfois des priorités différentes, mais il est essentiel de les harmoniser pour créer des produits réussis. Comment vos deux professions se complètent-elles pour parvenir à des solutions équilibrées ?
FV-CDE : Nous nous voyons plutôt comme des activités complémentaires l’une ne pouvant exister sans l’autre.
OFI : Le designer apporte la créativité et l’esthétique et la fonctionnalité, tandis que l’industriel assure faisabilité technique et fabrication. C’est cette harmonie qui aboutit à des solutions équilibrées.
Enfin, comment envisagez-vous de développer cette collaboration à l’avenir pour renforcer l’innovation et l’excellence dans vos produits respectifs, tout en continuant de mettre en valeur votre identité commune « Made in France » ?
FV-CDE : Nous sommes convaincus de la viabilité du projet. L’industrie a toujours adapté ses moyens en fonction de nouveaux marchés. C’est aussi une façon de mettre en avant et de faire reconnaître le savoir–faire de nos collaborateurs.
OFI : Le design de spas en inox et les réservoirs de stockage industriels pourraient trouver des débouchés communs dans d’autres domaines, tels que l’architecture ou les projets urbains : Bassins, fontaines… piscines publiques, etc.
Pour conclure, comment percevez-vous la valeur de tous ces prix internationaux : A’ Design Award, European Product Design Award, DNA Paris Design Award, le silver IPDA Japan Design Award, Grand Prix du Design Paris, silver IIDA Italy International Design Award et French Design 100 au-delà de leur aspect honorifique, en tant que catalyseurs potentiels pour des partenariats fructueux et des avancées significatives dans vos industries respectives ?
OFI : Au-delà du fait qu’il est très agréable et motivant d’avoir son travail reconnu, ces prix renforcent notre positionnement sur le marché et ouvrent des portes vers de nouvelles opportunités.
Liens :
- site web CDE :
- site web Linoxydable :
